Este viernes 4 de Marzo comienza en el Centro Internacional Antonio Machado de Soria un taller sobre «Traducción Literaria de chino a español» impartido por la gran sinóloga española, ganadora del Premio Nacional 2021 a la obra de un traductor del Ministerio de Cultura, Anne-Hélène Suárez Girard.
Será un privilegio asisitir a un taller de traducción del idioma chino de la mano esta gran escritora, traductora y docente de chino. Serán 10 horas de formación durante los días 4-5 y 11-12 de marzo de 15.00- 17.00 (horas de España).
Animo a mis alumnos más aventajados y a todas aquellas personas que tengan cierto nivel de idioma chino y que sientan inquietud por el mundo de la traducción, a que aprovechen esta excelente oportunidad para disfrutar de forma online de este curso que un año más organiza el Centro Internacional Antonio Machado.
Hace unos meses asistí a otro taller online organizado por el CIAM, en esta ocasión se trató de un taller de traducción vitivinícola que resultó muy ameno e instructivo. Por una parte, los profesores son profesionales de primera línea en nuestro país en el mundo de la investigación y la traducción de la lengua del vino y de la docencia, y por otra, el grupo de alumnos asistentes también fué de una gran calidad por su activa participación, preparación e interés. Todo ello, junto con alguna cata de vino, hizo que las sesiones del taller fueran un verdadero disfrute.
Comentarios recientes