Cuando te enfrentas al idioma chino por primera vez, es normal estar un poco reacio a aprender los caracteres y los tonos, los dos aspectos más difíciles del idioma para una persona acostumbrada al alfabeto latino. 

No conozco a nadie que no se admire de la belleza de la escritura china. El mundo de los caracteres me resulta tan apasionante que cuanto más lo conozco más me entusiasma, pero qué duda cabe que empezar a memorizarlos da cierta pereza. Es cierto que al principio se puede ir aprendiendo el idioma chino obviando la escritura de los caracteres, pero llegará un momento en el que todo se complique y no se pueda avanzar utilizando solo el sistema «pinyin». 

El «pinyin» es el sistema alfabético con el que se aprende la pronunciación de las palabras y los caracteres chinos, es relativamente fácil de entender y practicar para los españoles, ya que las 53 letras de que consta, no distan demasiado del alfabeto español, en comparación con otros idiomas cuya pronunciación es muy diferente.

声调

Cada carácter chino se pronuncia como una sílaba y se entona con uno de los cinco tonos de que consta el chino mandarín. A la hora de hablar y de entender el idioma, es tan importante pronunciar cada sílaba como saber su tono. Por ejemplo, la sílaba «ma» si se entona con segundo tono (má) 麻 significa cáñamo pero si se entona en cuarto tono (mà) 骂 puede ser un insulto. 

Para que los alumnos aprendan el uso y combinaciones de los tonos, es imprescindible que se enseñe desde el principio con un método adecuado y adaptado a los alumnos y edades. Debido a su experiencia lingüística, el hispanohablante que aprende chino, tiende a memorizar primero la pronunciación de las palabras y a dejar en segundo término el cómo se entonan. 

Uno de los métodos que he diseñado y utilizo en clase con mis alumnos para facilitarles la memorización de los tonos, es representarlos con un tamaño muy grande encima de la sílaba o palabra correspondiente, formando una especie de pentagrama. Con esta estrategia del uso de la memoria visual, el alumno entiende desde el principio la predominancia e importancia de la entonación en el idioma chino mandarín.

 

tonos del idioma chino

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

CERRAR